Zum Inhalt
Datenbank

Freigegeben: Fassung 1.0 · Stand 2026-10-12 · rechtlich geprüft und freigegeben (kein Entwurf).

Fassung 1.0 · Stand 2026-10-12 · Datenbank (Holdenried Solutions)

Fassung 1.0, freigegeben am 12.10.2026 nach anwaltlicher Prüfung.

Datenschutzerklärung

Version 1.0 · Stand 2026-10-12 · Status: freigegeben

Grundlage: cockpit/docs/legal/klausel-bibliothek.md, Anhang Datenschutz-Bausteine D0 bis D5.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO:

Christian Holdenried, Jahnstraße 87, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland (Einzelunternehmer; Handelsname „Holdenried Solutions"). E-Mail: [email protected], Telefon: 0711 27340036.

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich.

2. Überblick

„Datenbank" ist ein Dienst, mit dem Nutzer ihre eigene PostgreSQL-Datenbank nur lesend einbinden, Tabellen und Vektoren ansehen, abfragen, exportieren und sichern können. Diese Erklärung betrifft die Daten, die wir als Verantwortlicher verarbeiten (Konto, Warteliste, Nutzung, Zahlung, Kommunikation). Für die Daten, die in der Kundendatenbank liegen und die wir in ihrem Auftrag verarbeiten, sind Sie Verantwortlicher und wir Auftragsverarbeiter; dafür gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag (avv.md).

3. Welche Daten wir wozu verarbeiten

Nr. · Datenart · Zweck · Rechtsgrundlage · Speicherdauer

3.1 · Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Name, Status · Registrierung, Anmeldung, Freischaltung · Art. 6 Abs. 1 lit. b · bis Kontolöschung

3.2 · Warteliste: E-Mail-Adresse, ggf. Name und Angaben zur gewünschten Datenbank · Information über den Beta-Start · Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) · bis Widerruf oder Kontolöschung

3.3 · E-Mail-Bestätigung, Passwort-vergessen: Token (gehasht), Ablaufzeitpunkt · Sicherheit des Kontos · Art. 6 Abs. 1 lit. b, f · bis Verbrauch/Ablauf (Default 45 Minuten)

3.4 · Mandanten und Rollen (Inhaber, Verwalter, Bearbeiter, Leser), API-Schlüssel (nur Kennung und Metadaten) · Rechteverwaltung, Zugriffsschutz · Art. 6 Abs. 1 lit. b · bis Kontolöschung

3.5 · Verbindungsdaten: Host, Port, Datenbankname, Benutzer, verschlüsselt gespeicherte Zugangsdaten (Datenbank-Passwort, SSH-Schlüssel) · Herstellen der Verbindung zur Kundendatenbank · Art. 6 Abs. 1 lit. b · bis Löschung der Verbindung

3.6 · Prüfprotokoll: Zeitpunkt, Nutzer-/Schlüssel-Kennung, Verbindung, Hash + gekürzter Abfragetext (≤ 10 KB), Dauer, Zeilenzahl, Status; Schreib-Änderungen (Vorher-Wert verschlüsselt) · Nachvollziehbarkeit, Sicherheit, Rückgängig-Funktion, Missbrauchsabwehr · Art. 6 Abs. 1 lit. f (und lit. b) · Rohzeilen 90 Tage, Tages-Summen 25 Monate

3.7 · Sicherungen der Kundendatenbank (verschlüsselt abgelegt) · Sicherung, Einzel-Datensatz-Rückholung · Art. 6 Abs. 1 lit. b · nach Tarif; Löschung siehe loeschkonzept.md

3.8 · Zahlungs- und Guthabendaten (Beträge, Buchungen, Rechnungen; Kartendaten liegen bei Stripe) · Zahlungsabwicklung, Guthaben · Art. 6 Abs. 1 lit. b, c · gesetzliche Aufbewahrung (siehe Ziff. 9)

3.9 · Support-Anfragen (Nachricht, Kontext, Mandant) · Beantwortung · Art. 6 Abs. 1 lit. b, f · bis Erledigung, danach nach Frist

3.10 · Betriebs-Mails (Freischaltung, Sicherheitshinweis, Ankündigung) · Vertragsabwicklung, Betriebsmitteilung · Art. 6 Abs. 1 lit. b · Versand-Protokoll kurzzeitig

3.11 · Sicherheitsprotokoll (kurzfristig, mit Bezug ohne dauerhafte Speicherung der IP) · Betriebssicherheit, Missbrauchsabwehr, Beweissicherung · Art. 6 Abs. 1 lit. f · 7 Tage

Datenminimierung: Abfrage-Ergebnisse werden nicht gespeichert. Die Nutzungsmessung erfolgt am Server, ohne Fremd-Tracker und ohne dauerhaft gespeicherte IP-Adressen.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein, mit denen ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO besteht. Die vollständige Liste mit Sitz, Leistung und Datenart enthält unterauftragnehmer.md; sie ist Teil des Auftragsverarbeitungsvertrags. Im Einzelnen:

  • Contabo GmbH — Hosting der Server (VPS). Der Hosting-Standort ist ein **Rechenzentrum in

München, Deutschland**. Zweck: Betrieb.

  • Cloudflare, Inc. — DNS, Tunnel, Bot-Schutz (Turnstile) und Zugangsschutz für /admin.
  • Mail-Versand — Versand transaktionaler E-Mails (Bestätigungslink, Freischaltung,

Sicherheitshinweise) über Resend, Inc. (USA), Absender-Domain resend.h-ried.com. Grundlage der Übermittlung in die USA sind die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework.

  • Stripe Payments Europe Ltd. — Zahlungsabwicklung und Guthaben-Aufladung. **Stripe ist

hierfür eigener Verantwortlicher**, nicht unser Auftragsverarbeiter; Kartendaten werden direkt bei Stripe verarbeitet.

Die Übermittlung von Daten in die USA (Cloudflare, Mail-Versand) stützt sich auf die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework; Stripe ist für die Zahlungsabwicklung eigener Verantwortlicher.

5. Hosting, Zählung und Server-Protokolle

(1) Der Dienst läuft auf Servern der Contabo GmbH (Rechenzentrum in München, Deutschland), vorgelagert ist Cloudflare.

(2) Beim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten (Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, Status) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f (sicherer Betrieb). Zur Nutzungsmessung zählen wir am Server — ohne Fremd-Tracker und ohne dauerhaft gespeicherte IP-Adressen. Soweit für die Missbrauchsabwehr kurzfristig ein IP-Bezug nötig ist, wird er nur im getrennten Sicherheitsprotokoll (Ziff. 3.11) und nicht dauerhaft gehalten.

6. E-Mail-Kommunikation

Wir versenden transaktionale E-Mails (E-Mail-Bestätigung, Freischaltung, Passwort-vergessen, Sicherheitshinweise, Betriebsmitteilungen) zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Ein Newsletter oder Werbeversand findet nicht statt. Betriebsmitteilungen (z. B. Wartung, Wechsel der Ausgangsadresse) sind keine Werbung. Ein Empfehlungs-Programm ist nicht vorgesehen; käme es später, würde die Werbung allein durch den Nutzer selbst erfolgen (§ 7 UWG).

7. Cookies und Speicher

Technisch notwendige Speicher (z. B. Session/Login, Sicherheits-Token) werden ohne Einwilligung genutzt (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Nicht notwendige Werkzeuge zur Reichweitenanalyse werden nicht eingesetzt; sollten sie später kommen, werden sie nur nach ausdrücklicher Einwilligung geladen (§ 25 Abs. 1 TDDDG).

8. Daten in der Kundendatenbank (Auftragsverarbeitung)

(1) Die in Ihrer angebundenen Datenbank liegenden personenbezogenen Daten verarbeiten wir ausschließlich im Auftrag und weisungsgebunden (Art. 28 DSGVO). Sie bleiben Verantwortlicher. Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag (avv.md).

(2) Wir verarbeiten nur lesend, soweit Sie nicht den Schreibzugriff gesondert freischalten. Wir speichern keine Abfrage-Ergebnisse. Sicherungen der Kundendatenbank werden verschlüsselt abgelegt und nach Maßgabe von loeschkonzept.md gelöscht.

(3) Betroffene, die Auskunft über Daten in einer Kundendatenbank verlangen, wenden sich bitte an den jeweiligen Verantwortlichen (den Kunden). Wir unterstützen ihn dabei.

9. Aufbewahrung

  • Prüfprotokoll: Rohzeilen 90 Tage, Tages-Summen 25 Monate.
  • Konto: bis zur Kontolöschung; danach Löschung unverzüglich (Art. 17 DSGVO).
  • Zugangsdaten und Schlüssel: sofort bei Löschung der Verbindung bzw. des Kontos.
  • Rechnungen und Zahlungsbelege: im Rahmen der gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen

Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

  • Sicherungen der Kundendatenbank: nach Tarif, Löschung nach Löschauftrag.
  • Einzelheiten und Verfahren: loeschkonzept.md.

Die Aufbewahrungsfristen des Prüfprotokolls (Rohzeilen 90 Tage, Tages-Summen 25 Monate) werden beibehalten.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO); zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Sitz des Anbieters). Bei einer Änderung von Sitz oder Steuerzuständigkeit wird die Zuständigkeit erneut geprüft.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Verarbeitungen ändern. Die jeweils gültige Fassung ist mit Versionsnummer und Stand gekennzeichnet (siehe versionen.json).


Verwendete Bausteine und Abweichungen

Verwendet: D0 (Ziff. 1), D1 (Ziff. 3, als Tabelle mit Datenart · Zweck · Rechtsgrundlage · Speicherdauer), D2 (Ziff. 4), D3 (Ziff. 10), D4 (Ziff. 5 und 7), D5 (Ziff. 6).

Abweichungen: D4 ist erweitert: keine dauerhaft gespeicherten IP-Adressen und keine Fremd-Tracker (SaaS-Standard P8); Nicht-Notwendiges nur nach Einwilligung. Zusätzlich aufgenommen: die Auftragsverarbeitung der Kundendaten (Ziff. 8, Bezug zum AVV) und der Standort „Rechenzentrum in München, Deutschland" (Quelle: Christian, 11.10.2026). Der Kleinunternehmer-Hinweis entfällt (der Anbieter ist regelbesteuert, USt-IdNr. DE293837201). Die Kurzfassung nur für die Warteliste liefert Nr. 2831 selbst; diese Erklärung betrifft das Gesamtprodukt.